Dag 47

Er schijnt nu echt licht aan het einde van de tunnel! Het vizier is gericht op 11 mei. Het is wel bijster chaotisch licht, dus we gaan zien hoe lang het duurt. En ik heb een logé! Let op: update 2 mei
Desescalada
Op 28 april was er een persconferentie van de Spaanse premier. Sindsdien zijn media bezig om uit te leggen wat hij gezegd heeft. De desescalada wordt heel ingewikkeld. Desondanks lijkt het erop dat mijn wereld vanaf 11 mei weer een heel stuk groter gaat worden!
De afbouw van de lockdown gaat in vier fases en niet in het hele land even snel. De snelheid hangt van het aantal plaatselijke besmettingen af. Elke fase duurt minstens twee weken en telkens wordt per provincie bekeken of er een fase opgeschoven mag worden. Omdat het ongelijk gaat, betekent dat ook dat er niet tussen provincies gereisd mag worden. Spanje telt er maar liefst vijftig (plus Ceuta en Melilla). Asturias is er daar eentje van.
Horeca open
Op dit moment (vingers gekruist) zit Asturias in de kopgroep. Het aantal besmettingen is hier laag. Dat zou betekenen dat we op 11 mei naar fase 1 van de desescalada mogen. In die fase mogen kleine winkels en de horeca weer een beetje open.
Vooral de horeca is hier niet onverdeeld blij mee, want het zijn nogal onmogelijke voorwaarden. Alleen terrassen mogen open, op 30% van de capaciteit. De meeste horeca hier heeft hooguit zes tafeltjes buiten staan. Als ze er een zevende bij weten te smokkelen, dan mogen er aan twee tafeltjes mensen zitten. En daar gaan ze verlies op lijden, zeggen ze. Want voor die twee tafeltjes moet er wel personeel zijn, moeten de wc’s schoongemaakt en moeten de koelingen, de vriezers en de koffiemachines weer aan. Dat gaat niet.
Hotels moeten de gemeenschappelijke ruimtes gesloten houden, maar mogen wel weer gasten ontvangen. Maar ja, waar vandaan? Asturiaanse hotels kunnen alleen gasten uit Asturias ontvangen. Dus dat loont natuurlijk niet.
En verder?
Voor de rest is het onduidelijk wat er mag. Volgens de ene krant mag je pas weer bij familie op bezoek in fase 2 (familie, want vrienden komen niet bij elkaar over de vloer), volgens de andere krant zou dat in fase 1 al mogen. Buiten wandelen of sporten mag alleen individueel of met huisgenoten. Ik krijg straks dus misschien de rare situatie dat ik mijn vrienden wél op het terras zou mogen ontmoeten (als we ergens een schaars tafeltje weten te bemachtigen op een van de schaarse terrassen die open zijn), maar niet ergens in de natuur voor een wandeling of bij elkaar thuis.
Mag ik vanaf 11 mei weer gewoon naar mijn eigen supermarkt? Het lijkt er wel op, maar helemaal duidelijk is het niet. Mag ik vanaf 11 mei weer naar de kust rijden om te gaan wandelen? Wellicht niet. Ik heb namelijk ook weer ergens gelezen dat we ons binnen de provincie alleen maar mogen verplaatsen tussen ‘adressen’. Stranden blijven sowieso gesloten. Maar ik kan me bijna niet voorstellen dat ze al die kleine baaitjes in de natuur gaan afzetten.
Het is allemaal gissen.
Buiten wandelen en sporten
De eerste verlichting komt dit weekend. Dan mogen volwassenen weer buiten wandelen en sporten. De voorwaarden zijn zojuist bekend gemaakt en die zijn natuurlijk bijster ingewikkeld.
Komt ie hoor. Je mag vanaf 2 mei 1 uur per dag wandelen met maximaal 1 ander persoon binnen een straal van 1 kilometer van je huis. Je mag ook buiten sporten, maar dan gelden die restricties van maximaal 1 uur en maximaal binnen een straal van 1 kilometer niet. Zolang je maar binnen de gemeentegrenzen blijft.
Dus als ik heel goed zou kunnen hardlopen, dan zou ik naar een vriendin kunnen rennen die hier op 30 autominuten vandaan in de bergen woont. Want zelfde gemeente. Maar ik mag dus niet naar haar wandelen. Behalve misschien als ik ga snelwandelen. Want dan is het weer sport.
Maar dat is nog niet alles. In gemeenten boven de 5000 inwoners geldt een dagindeling. Wandelen en sporten mag alleen tussen 6 en 10 uur ‘s ochtends en tussen 20 en 23 uur ‘s avonds. De rest van de dag is voor andere groepen (ouderen en kinderen). Ik mag dan wel in een gehucht van 24 inwoners wonen, mijn gemeente telt ruim 6000 zielen.
Eigen verantwoordelijkheid
Al die regeltjes en voorschriften leiden ertoe dat niemand het meer begrijpt en dat het vrijwel onmogelijk te handhaven is. Maar het haalt ook de eigen verantwoordelijkheid weg bij mensen. Spanjaarden zijn alleen nog maar bezig met regeltjes en met mazen in die regeltjes en niet met zelf nadenken. Je kunt er vrij zeker van zijn dat het straks tussen 9 en 10 uur ‘s ochtends heel druk wordt op straat, want het zijn hier niet van die vroege vogels (best logisch, we leven immers in de verkeerde tijdzone).
Maar ja, dan mág het wel. Sterker nog, het moet binnen die tijdstippen. Dus echt niet dat mensen weer terug naar binnen gaan als het heel druk wordt op straat.
De desescalada wordt geheid een zooitje. Ik verwacht dat er nog allerlei aanpassingen en extra regels aan gaan komen. In iedere autonome regio (daarvan zijn er 17, Asturias is zowel een provincie als een autonome regio) zitten ze bovendien al te puzzelen op hun eigen aanvullende maatregelen. Hoe dan ook lijkt het erop dat mijn wereld vanaf 11 mei voorlopig in ieder geval weer een stuk groter wordt dan de 1,7 hectare waarop mijn leven zich nu al bijna zeven weken afspeelt.
Ik vraag me wel af hoe lang het duurt. Mensen niet zelf laten nadenken is natuurlijk vragen om een opleving van het aantal besmettingen. Vingers gekruist.
Bruno terug
En dan nog iets dat sowieso leuk is. Mijn kleine wereld wordt sinds een paar dagen verrijkt door een gast! Opvanghond Bruno is terug!
We hadden eindelijk een manier gevonden om hem te laten vervoeren tijdens de lockdown. Een speciaal dierentransportbedrijf. Sinds maandag slaapt hij weer hier in de tuin. Hij is ietsje rustiger geworden, maar er is nog veel werk aan de winkel. Maar ach, ik heb voorlopig nog alle tijd.
Ik maakte gisteren dit filmpje.
Update 2 mei
Het volgende is na twee dagen alweer veranderd (in Asturias, geen garantie voor de rest van Spanje):
- Als je in een gemeente woont met meer dan 5000 inwoners, maar je eigen dorp telt minder dan 5000 inwoners, dan vervalt de dagindeling en mag je tussen 6.00 en 23.00 uur naar buiten (wel maar één keer en je moet in beweging blijven).
- De beperking van 1 uur voor wandelaars is vervallen.
- Wandelen wordt in Asturias nu toch gezien als sport. Dat betekent dat voor wandelaars de straal van 1 km vanaf huis is komen te vervallen en dat nu (net als voor sporters) de gemeentegrenzen gelden.
- Familiebezoek is uitgebreid tot ‘samenkomsten’ in het algemeen en die mogen in fase 1 (vanaf 11 mei) uit maximaal 10 personen bestaan. Samenkomen mag in de open lucht of bij iemand thuis, maar personen moeten minstens 2 meter afstand van elkaar houden (probeer dat maar eens uit te tekenen in je woonkamer).
- Terrassen mogen vanaf 11 mei niet voor 30% maar voor 50% van de capaciteit open. Ik denk dat er iemand ontdekt heeft hoe moeilijk 30% rekent.
Voortschrijdend inzicht galore zullen we maar zeggen.
Comments
Hoi Lonneke,
Fijn dat er een klein beetje meer toegestaan gaat worden maar wat maken ze het (onmogelijk) ingewikkeld. Sterkte gewenst met volhouden en misschien toch maar beginnen met hardlopen?😉
Of snel een sukkeldrafje inzetten als je een politieauto aan ziet komen 😉
Wat is het toch een prachtig dier,wat mooi,dat hij nieuwe kansen in zijn leven !
Djieeezus, dat verhaal over hardlopen versus wandelen… Terwijl je met wandelen druppeltjes minder ver verplaatst dan met rennen. Wel superfijn dat Bruno er weer is!
Ja, alle logica ontbreekt. Zo mogen kinderen bijvoorbeeld nog steeds maar 1 uur per dag naar buiten, terwijl die tijdslimiet er voor volwassenen niet is.
Wat een ongelooflijk ingewikkelde versoepelingsregeling!
Snapt de coronapolitie dit nog wel?
Leuk om Bruno weer te zien! Die gaat vast genieten bij jou en jij geniet mee!
Oh wat geweldig Lonneke, ik heb met een grote glimlach je bericht gelezen en het filmpje gekeken. Ongelooflijk hoe goed hij eruit ziet. Zijn hele uitstraling is veranderd, zo mooi dat te zien. Zo zie je maar wat er in zat al die tijd. Ik ben blij voor jullie beiden dat hij weer bij je is. Op een of andere manier past het zo jullie samen….ga je hem houden denk je? Verder wel vaker ook aan jou gedacht, gezien wij inmiddels sinds eind januari (we hadden ooit even mailcontact een tijdje geleden) ook in Asturias wonen. Vlak onder Oviedo in de bergen. We zitten nu langer hier in quarantaine dan dat we vrij rond konden lopen en ontdekken:)). Maar…gelukkig lijken er nieuwe soepelere maatregelen te komen. Snappen doe ik ze ook niet, vreemde logica inderdaad;), maar wat zal het heerlijk zijn gewoon weer even naar buiten te mogen! Ik kijk er naar uit en jij vast ook! Misschien op een dag dan toch een biertje samen?! In Gijon? Adios, fijne dag daar voor jullie en take care!!! en thx voor je leuke blogs steeds, ik lees ze met plezier!
Ha! Wat fijn dat jullie je plek hebben gevonden! En dan meteen in de confinamiento terecht gekomen… Biertje drinken in Gijón klinkt nu nog als Utopia, maar lijkt me in de toekomst gezellig! En nee, Bruno blijft niet. Ik ben blij dat ik hem weer even bij me heb, maar deze plek is voor hem niet ideaal. Ik heb goede hoop dat een vriendin hem gaat adopteren. Dan zou ik hem kunnen blijven zien en weet ik dat ie heel goed terechtkomt!
K ben blij dat je nog steeds gezond bent!
Mazzel dat je Spaans zo goed is zodat je alle kranten kunt lezen. Of gaat alles via Google Translate?
Wat fijn dat Bruno terug is!! Dat geeft afleiding. Wat een leuk filmpje met vrolijke muziek!
Ik zou, als t gaat, Bruno voor altijd houden. Mooie hond!
Omdat ze veel te veel regels maken snapt niemand het meer en gaan de mensen er (onbewust) een potje van maken. De mensen zitten al zo lang binnen!
Je kan trouwens bij t wandelen, in t zicht van een politie, altijd je veters opnieuw strikken. Of een flesje water drinken, mag je ook stilstaan.
Sterkte met alle regelgevingen!
We denken aan je!
Geen mazzel hoor! Dat is (nog steeds) noeste arbeid. Maar het is inderdaad erg fijn dat ik Spaanse media steeds beter kan volgen. En weet je wat de grap is? Stilstaan mag niet! Ja, als het echt moet. Dus voor veters strikken mag het. Maar verder is het niet de bedoeling.
Fijn dat er weer iets meer marges komen hoe onduidelijk ze ook nog zijn. Al is het maar dat je weer iemand kunt zien. En het moet ook een geruststelling zijn dat Bruno weer bij je is? Hij ziet er vrolijk uit, herkende hij je en jouw thuisomgeving nog?
Ja zeker!
Leuker kunnen we het niet maken, wel ingewikkeld 😉
Wat een leuke hond en filmpje!
In Belgie werden de regels na de persconferentie ook nog eens in twee talen uitgelegd en zo te lezen begrijpen de meeste ze ook nog niet.
Maar Spanje maakt het veel leuker, kunnen ze er geen quiz van maken? En dan punten verzamelen voor extra vrijheid?
Bruno is zo veranderd en ziet er echt rustig uit. Leuk die oren half staand en hlf hangend
Ah dat is fijn voor jullie beide. Grappig om te lezen dat iedereen fan is van Bruno wat door jou komt natuurlijk! Ik wens je alvast veel plezier met je eerste biertje met vrienden op een terras!
Wat heeft Bruno veel progressie gemaakt. Als je behoefte hebt aan een langere wandeling zou ik inderdaad als je het hebt soort van sportkleding aan doen en sportieve schoenen. Oortjes in en dan lijk je gewoon een jogger die tussendoor even paar stappen wandelt om bij te komen.
Hi Lonneke, ik kon je bericht niet beantwoorden dus doe ik het maar even hier…
Dat zou super zijn voor Bruno als hij naar een fijn nieuw thuis kan, die jij ook nog kent (gezien ik zelf een hond van de straat uit Griekenland heb voel ik me en beetje betrokken bij Bruno en vind ik het altijd weer zo mooi te zien hoe die dieren kunnen opbloeien! Dank voor jouw enorme aandeel daarin, want ik denk dat niet veel mensen het hadden aangedurfd met Bruno en vind het geweldig dat jij het gewoon hebt gedaan;). Ook veel dank voor jouw update met nieuwe regels hier in Asturias. Wauw, dat brengt echt nieuwe mogelijkheden nu we verder mogen wandelen! YES! Superblij mee. Ik heb nog steeds geen goede internetpagina gevonden met dit soort nieuws uit Asturias, want zo zie je maar weer dat het toch fijn is echt dit soort regionale nieuws ook te volgen ipv alleen alles uit Madrid. Waar lees jij dit? Dan kan ik het zelf voortaan ook dagelijks in de gaten houden. Mooie zondag en trek de korte broek maar aan inderdaad, wat een zalige warmte ineens na al die regen:))). Adios
De verwarring is compleet hoor, ook hier! Dit las ik volgens mij in een artikel in El Comercio. Ik lees een mixje. Soms ook La Voz de Asturias of La Nueva España. En ik volg via twitter ook de regioregering en enkele Asturiaanse journalisten. Maar de informatie blijft tegenstrijdig, dus de kans is heel groot dat een politieagent de regels net weer anders uitlegt. Maar zolang je vanuit huis de natuur in wandelt en de dorpskernen vermijdt, zit je waarschijnlijk wel goed.
Edit, gevonden: https://www.elcomercio.es/sociedad/asturianos-podran-practicar-senderismo-20200501225736-nt.html
Hi Lonneke,
Wat fijn voor je dat je actieradius weer wat groter wordt,ik zou er heel moeilijk mee om kunnen gaan want ik fiets hier in Amsterdam vrijwel iedere dag en dan ook nog soms heel ver buiten de stad. Bewonder dan ook je instelling om het zo vol te houden.
Als het weer mogelijk is om gasten te ontvangen dan verneem ik dat heel graag van je.
Lekker op de fiets naar Cangis de Onis. Helemaal uit Amsterdam.
Groetjes Roald.
Hoi Roald, dat is zeker heel fijn! Van Amsterdam naar Cangas de Onís fietsen klinkt als een mooi avontuur voor als dat weer kan. Ik ontvang hier alleen geen gasten… (behalve dan vrienden en familie)